{"id":4932,"date":"2026-09-06T14:56:54","date_gmt":"2026-09-06T12:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/?p=4932"},"modified":"2026-09-06T14:56:54","modified_gmt":"2026-09-06T12:56:54","slug":"elisabeth-scherffig-la-misura-del-circostante-von-5-september-2026-bis-den-6-januar-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/elisabeth-scherffig-la-misura-del-circostante-von-5-september-2026-bis-den-6-januar-2027\/","title":{"rendered":"ELISABETH SCHERFFIG &#8211; LA MISURA DEL CIRCOSTANTE &#8211; VON 5. SEPTEMBER 2026 BIS DEN 6. JANUAR 2027"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\"><em>Promenade<\/em> l\u00e4dt zu einem Rundgang durch rund f\u00fcnfzig Jahre k\u00fcnstlerischer Forschung ein und vereint Werke und Werkgruppen, die zentrale Themen im Schaffen der K\u00fcnstlerin widerspiegeln. Es handelt sich um eine kleine, aber dichte Retrospektive \u2013 die erste ihrer Art \u2013, die sich als Parcours durch f\u00fcnf Ausstellungsr\u00e4ume und den Korridor der Stiftung entfaltet.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Elisabeth Scherffig, 1949 in D\u00fcsseldorf geboren und seit 1971 in Mailand lebend, stellt die Beobachtung des urbanen Raums, den sie als einen Organismus in st\u00e4ndiger Ver\u00e4nderung versteht, ins Zentrum ihrer k\u00fcnstlerischen Forschung. Baustellen, Abrisse, architektonische Ruinen und industrielle \u00dcberreste werden ebenso zum Gegenstand ihrer Untersuchung und Darstellung wie die Natur, die Geologie und deren Strukturen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wie der Titel <em>Promenade<\/em> bereits andeutet, entsteht der Ausstellungsparcours aus dem Akt des Gehens und Beobachtens. Scherffig entdeckt ihre Umgebung in der Stadt, in Steinbr\u00fcchen, in der Natur, am Meer, in den Bergen und in ihrem eigenen Atelier: Was ihr begegnet, wird vom Blick aufgenommen und anschliessend in Zeichen und Zeichnung verwandelt. Architektur und Natur ziehen sich so wie ein roter Faden durch die gesamte Ausstellung und treten in einen kontinuierlichen Dialog zwischen Konstruktion, Ver\u00e4nderung, Erinnerung und Wahrnehmung.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Ausstellung gliedert sich in verschiedene Bereiche und f\u00fchrt die Besucherinnen und Besucher durch einige der grundlegenden Themen in Scherffigs Werk: die Stadt und ihre Schichtungen, das Verh\u00e4ltnis zwischen Architektur und Natur, Baustellen, Steinbr\u00fcche, die Erinnerung des Blicks und die fortw\u00e4hrende Ver\u00e4nderung der Landschaft. Die Zeichnung wird dabei zu einem Instrument der Beobachtung und Vertiefung, das \u00fcber die Oberfl\u00e4che hinausgeht und einen bestimmten Moment in Raum und Zeit festh\u00e4lt.<\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich der Ausstellung ist ein <strong>Katalog im Verlag Silvana Editoriale<\/strong> mit Texten von <strong>Angela Madesani<\/strong> erschienen, der das Ausstellungsprojekt und die k\u00fcnstlerische Forschung Scherffigs begleitet und vertieft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promenade l\u00e4dt zu einem Rundgang durch rund f\u00fcnfzig Jahre k\u00fcnstlerischer Forschung ein und vereint Werke und Werkgruppen, die zentrale Themen im Schaffen der K\u00fcnstlerin widerspiegeln. Es handelt sich um eine &hellip;<a class=\"morelink\" href=\"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/elisabeth-scherffig-la-misura-del-circostante-von-5-september-2026-bis-den-6-januar-2027\/\">continue reading<span> ELISABETH SCHERFFIG &#8211; LA MISURA DEL CIRCOSTANTE &#8211; VON 5. SEPTEMBER 2026 BIS DEN 6. JANUAR 2027<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4933,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4932\/revisions\/4933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}