{"id":4930,"date":"2026-09-06T14:55:39","date_gmt":"2026-09-06T12:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/?p=4930"},"modified":"2026-09-06T14:59:00","modified_gmt":"2026-09-06T12:59:00","slug":"elisabeth-scherffig-la-misura-del-circostante-from-5th-september-2026-to-6th-januar-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/elisabeth-scherffig-la-misura-del-circostante-from-5th-september-2026-to-6th-januar-2027\/","title":{"rendered":"ELISABETH SCHERFFIG &#8211; LA MISURA DEL CIRCOSTANTE &#8211; FROM 5TH SEPTEMBER 2026 TO 6TH JANUARY 2027"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\"><em>Promenade<\/em> propone una passeggiata attraverso circa cinquant\u2019anni di ricerca dell\u2019artista, riunendo opere e nuclei di lavori che restituiscono i temi centrali del suo percorso. \u00c8 una piccola ma densa antologica, la prima, costruita come un itinerario attraverso cinque sale e il corridoio della Fondazione.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nata a D\u00fcsseldorf nel 1949 e residente a Milano dal 1971, Elisabeth Scherffig ha posto al centro della propria ricerca l\u2019osservazione dello spazio urbano, inteso come organismo in continua trasformazione. Cantieri, demolizioni, rovine architettoniche e detriti industriali diventano materia di indagine e di rappresentazione, accanto alla natura, alla geologia e alle loro strutture.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Come suggerisce il titolo <em>Promenade<\/em>, il percorso nasce dall\u2019atto del camminare e dell\u2019osservare. Scherffig che scopre ci\u00f2 che la circonda nella citt\u00e0, nelle cave, nella natura, in riva al mare, in montagna e nel proprio studio: ci\u00f2 che incontra viene raccolto dallo sguardo e successivamente trasformato in segno e disegno. Architettura e natura attraversano cos\u00ec l\u2019intera esposizione come un filo conduttore, in un continuo dialogo tra costruzione, trasformazione, memoria e percezione.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il percorso espositivo si articola in differenti sezioni e accompagna il visitatore attraverso alcuni dei temi fondamentali dell\u2019opera di Scherffig: la citt\u00e0 e le sue stratificazioni, il rapporto tra architettura e natura, i cantieri, le cave, la memoria dello sguardo e la trasformazione continua del paesaggio. Il disegno diventa strumento di osservazione e approfondimento, capace di andare oltre la superficie e di fissare un particolare momento nello spazio e nel tempo.<\/p>\n<p>In occasione della mostra \u00e8 stato pubblicato un <strong>catalogo edito da Silvana Editoriale<\/strong>, con testi di <strong>Angela Madesani<\/strong>, che accompagna e approfondisce il progetto espositivo e la ricerca dell\u2019artista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promenade propone una passeggiata attraverso circa cinquant\u2019anni di ricerca dell\u2019artista, riunendo opere e nuclei di lavori che restituiscono i temi centrali del suo percorso. \u00c8 una piccola ma densa antologica, &hellip;<a class=\"morelink\" href=\"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/elisabeth-scherffig-la-misura-del-circostante-from-5th-september-2026-to-6th-januar-2027\/\">continue reading<span> ELISABETH SCHERFFIG &#8211; LA MISURA DEL CIRCOSTANTE &#8211; FROM 5TH SEPTEMBER 2026 TO 6TH JANUARY 2027<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4930"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4934,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4930\/revisions\/4934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghisla-art.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}